A Place Nearby 在线听,附A Place Nearby中文歌词《牛仔裤的夏天》的插曲

阿宝 2010年05月27日 星期四 15:18 发表于 聆听音乐 Music 分类中,浏览 7,147 次
标签: , , , , , ,
6

关键词:A Place Nearby,a place nearby,a place nearby下载,a place nearby在线听,a place nearby mp3,a place nearby歌词,a place nearby中文歌词,A Place Nearby MTV

歌曲简介

A Place NearbyLene Marlin (琳恩-玛莲) 挪威演唱,A Place Nearby收录在1999年出版发行的Playing my game专辑中,A Place Nearby在Playing my game专辑中的第10首。

她用一把空心吉他与她优美声音,传达了独有的音乐觉醒意识。
  
用更深层、更神秘的方式,来反映出冬天的漫长与忧伤,承袭来自斯堪地那维亚的流行乐创作力,以及拥有对美国大陆的词曲创作传统的高度了解。

琳恩玛莲是来自挪威的一位美女歌手Lene Marlin 的中文译音。
  
北极圈内苍白倾斜的阳光,漫过清寒微风的山谷、常绿的寒带茂密丛林……
  
挪威,如此遥远的国度,遥远到你脑海里只有这样一些旷远而模糊的图画,而没有关于它的任何具体的细节想像。
  
但是,当Lene Marlin的声音飞过万里重洋传到我们耳际的时候,一切都释然了,却原来,这世界上所有的青春都是相同的,同样的欢乐,同样的落寞,同样的灿烂,同样的迷惘,也同样有属于自己的心里的未来……
  
哪怕它是远在天涯的挪威,而Lene Marlin的声音表达了所有水样年华里孩子们对青春真实的思考与怀想。

《牛仔裤的夏天》的插曲。A Place Nearby MTV 中英对照

a place nearby MP3试听:

A place nearby-Lene Marlin 天渊若比邻(琳恩·玛莲)
I entered the room.我走进房间。
Sat by Ur bed all through the night.整夜坐在你床边。
I watched Ur daily fight.我看着你每天与病魔搏斗。
I hardly knew.我仅仅知道。
The pain was almost more than I could bear.那样的痛苦我所难以承受的。
And still I hear.我仍然能听见。
Ur last words 2 me.你给我的临终遗言
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
So I won’t be so far away.所以我将离你不远。
And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。
Maybe U’ll find me someday.也许某天你将会找到我。
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
So there’s no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。
I’ll always be by Ur side ! 我将一直在你身边!
U just faded away.你还是逐渐衰弱下去。
U spread Ur wings U had flown.你已经展翅飞离。
Away 2 something unknown.离开我去到那未知的地方。
Wish I could bring U back.我希望能把你带回来。
U are always on my mind.我一直惦念着你。
About 2 tear myself apart.为我与你的分离去而哭泣。
U have Ur special place in my heart.你在我心中有特别的意义。
Always
heaven is a place nearby.天堂一直很近!
I’ll always be by Ur side ! 我将一直在你身边!

And even when I go 2 sleep.即使我睡着了。
I still can hear Ur voice.我仍然能听到你的声音。
And those words.你的那些话语。
So I won’t be so far away.所以我将离你不远。
I never will forget.我从未忘记。

Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
So I won’t be so far away.所以我将离你不远。
And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。
Maybe U’ll find me someday.也许某天你将会找到我。
And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。
Maybe U’ll find me someday.也许某天你将会找到我。
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
So there’s no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。
I’ll always be by Ur side ! 我将一直在你身边!

点击这里:听一下 琳恩 玛莲 Lene Marlin 热门歌曲

琳恩 玛莲(Lene Marlin)
  
Lene Marlin并不是只有甜美的外表,她的专业演唱技巧、超高水准的词曲创作以及宛如天籁的优美音质都表现出独树一格且与众不同的特质。Lene Marlin用一把空心吉他与她优美的声音,传达了独有的音乐觉醒意识,这种自我的意识,有时甚至在成熟的歌者身上都还无法找到。Lene Marlin的歌曲在许多部分都反映出她的周遭环境,例如将欢乐不断的北国夏日夜晚,用自然且立即抽象的方式描绘出来,让听者无法不动容。
  
Lene Marlin并不是只有甜美的外表,她的专业演唱技巧、超高水准的词曲创作以及宛如天籁的优美音质都表现出独树一格且与众不同的特质。Lene Marlin用一把空心吉他与她优美的声音,传达了独有的音乐觉醒意识,这种自我的意识,有时甚至在成熟的歌者身上都还无法找到。
  
Lene Marlin的歌曲在许多部分都反映出她的周遭环境,例如将欢乐不断的北国夏日夜晚,用自然且立即抽象的方式描绘出来,让听者无法不动容。她也用更深层、更神秘的方式,来反映出冬天的漫长与忧伤。Lene Marlin自己表示:“我可以从许许多多的事物之中,得到写作歌曲的灵感,不论是每天生活中的小事件,或者是报章杂志中所刊载的重要事件。我的心思是四处飘移的,而我也常常是非常迷失的。



原创文章转载请注明:转载自 阿宝的后花园 – If One Day's Blog www.zhangyongpeng.com
本文链接地址:http://www.zhangyongpeng.com/archives/157.html

« 上一篇: :下一篇 »